sri kata oleh:zorro bukit Tidak ada pengenalan diri dengan orang, syarikat, organisasi dan organisasi yang dimaksudkan atau harus disimpulkan.
Akhirnya, tingkat 4.
Saya fikir gugup!
Apa yang berlaku! Sangat takut.
Itu menakutkan...
Sialan! Jangan bermain!
Anda ayam kecil.
Bukankah ini? 402?
Ia sememangnya wujud.
Sial ini berat.
Hei, Hae-chan. Anda berkata kami tidak akan datang.
Tetapi kita betul-betul di hadapan bilik 402.
Anda lihat? 402!
Kami bukan ayam seperti anda. Kami lelaki sejati!
Sekarang kita buka kunci dan pergi.
Anda fikir kita tidak boleh membuatnya. Tetapi kami berjaya!
Kami adalah lelaki sejati, anda sucker!
Kami membuka pintu! Pegangkan ini untuk saya.
Kami melakukannya untuk sebenar!
Tetapi ia tidak berlaku.
Berhenti bertindak!
Ia tidak dibuka. Saya tidak tahu bagaimana...
Jumlah kekacauan.
- Apa itu? - Apa?
Tunggu.
Halo, semua orang. Anda mesti melihatnya di Youtube.
Penuntut sekolah tinggi yang hilang di Gonjiam.
Jadi apa yang perlu saya lakukan?
Saya menyemak sama ada klip dibuat.
Ta-da!
Remaja lelaki telah hilang atas pengalaman seram mereka.
Itu benar.
Dan gambar hantu tidak kelihatan palsu.
Jadi!
Perhimpunan seterusnya kami untuk skuad pengalaman seram ke-3 Horror Times adalah
salah satu daripada tiga rumah paling berhantu di Korea
dan salah satu daripada 7 tempat paling dahsyat di bumi!
Hospital Psikiatri Namyoung.
Sejak dibuka pada bulan Mei 1961, ia adalah hospital mental terbaik di Korea
tetapi ia ditutup pada bulan Oktober 1979 selepas bunuh diri pesakit massal
dan kehilangan pengarahnya.
Bangunan masih berdiri, lagi ditinggalkan.
Suaka Gonjiam, orang!
Anugerah penghargaan ke-5.16 warga negara ke-11 telah diadakan di Rumah Biru.
Hadiah utama pergi ke Park Young-ae
pengarah Namyoung Hospital Psikiatrik
mengenali pencapaiannya untuk merawat bukan sahaja pesakit mental,
tetapi juga tahanan politik dan penjenayah kejam.
Terdapat banyak khabar angin sekitar suaka Gonjiam.
Sesetengah mengatakan ia dibina di tempat di mana orang Jepun dibunuh secara kejam
dan menguburkan rintangan Korea
supaya tiada siapa yang boleh mengesan badan.
Atau ia adalah kemudahan penyeksaan nasional dalam tahun 60an dan 70-an yang menyamar sebagai suaka
atau bahawa bunuh diri secara massal sebenarnya dibunuh oleh pengarah
yang kemudian membunuh dirinya, tidak hilang.
Jadi ada laporan yang tak terhitung jumlahnya penampakan hantu
dan perbicaraan meraung selepas penutupan suaka.
Rumor terbesar di antara semua adalah tentang bilik 402,
satu-satunya ruang terkurung suaka.
Mereka mengatakan siapa yang berani membuka ruangan itu dikutuk sampai mati.
Jadi kita akan pergi ke suaka Gonjiam,
pada 26 Oktober hari itu ditutup, untuk menyiasat kebenaran
tentang fenomena ghaib dan hantu banyak orang menyaksikan.
Berhati-hati untuk menyertai?
Saya di teras kafe di Gangnam.
Tebak Saya yang pertama. Izinkan saya menunggu orang lain datang.
- Untuk Times Seram? - Ya.
- Hello. - Hi.
- Adakah anda penggambaran saya? - Ya.
Ya, keluarga saya berada di Amerika Syarikat
dan saya di sini dengan krew tarian saya.
- Wow. - Awesome.
- Apa yang anda buat? - Mempelajari kejururawatan...
- Anak lelaki mesti suka anda! - Saya di univ wanita.
Bukankah dia itu?
Di sini mereka!
Halo semua.
Hello.
- Baik untuk melihat anda. - Hello.
Mari buat pengenalan.
Pasti!
Ini adalah pemohon yang dipilih:
Oh Ah-yeon, Park Ji-hyun, dan...
- Charlotte! - Charlotte Moon.
Dan dari Horror Times,
Lee Seung-wook, Park Sung-hun.
- Hello. - Hello.
Seung-wook akan buat MC
dan Sung-hun akan mengendalikan kamera pertama.
Dan anda tahu siapa saya? Ha-joon, kapten skuad.
- Ia seperti tarikh kumpulan. - Betul.
- Tidak bererti... - Berhenti bercakap sahaja.
Sepertinya ada yang hilang.
- Seolah-olah awak melihat hantu... - Bukankah dia?
Saya rasa begitu.
- Adakah kita memanggilnya? - Di sini!
- Datang sini!
Ya, sila datang ke sini!
Di sini dia datang!
Halo, anda berada di sini untuk Horror Times?
- Hello! - Maaf, saya hilang berdekatan.
Je-yoon akan melakukan penyuntingan dan kesan grafik.
Ji-hyun, kamera ke-2.
Dan satu pergi pro kamera setiap dua.
Sila menghafal pelan lantai dan helaian cue.
Apa yang anda lakukan?
Ia adalah untuk fuck-you-mentary.
- Cheers! - Seluar!
- Baik untuk bertemu dengan anda! - Cheers!
Di manakah anda berada di antara 7 tempat paling mudah di CNN?
Sedlec Ossuary di Czech, Pulau Anak Patung di Mexico,
dan Hutan Aokigahara di Jepun.
Saya telah ke tiga tempat.
Setiap orang yang dilihat hantu di Gonjiam
terdengar bunyi pertama.
- Anda maksudkan bola ping-pong? - Anda betul.
Orang yang melihat hantu ada mendengar bola ping-pong.
Tetapi mengapa bunyi tertentu itu?
Sebenarnya ada meja ping pong. Broken in half.
Bukankah bunyi bunyi echoed echoed?
Tetapi mengapa pengarah membunuh semua pesakitnya?
Tidak ada bukti dia membunuh mereka.
Orang mengatakan bahawa semua pesakit mati
dan pengarah hilang.
Rumor juga mengatakan dia menggantung dirinya sendiri di bilik mandi hospital.
Lehernya nampaknya panjangnya .
Kasar...
Adakah anda takut?
Saya?
No.
- Anda nampaknya. - Tidak boleh!
Kepunyaan siapa untuk menghidupkan hidup ini?
Kelab kelab kereta dimuat naik
klip lumba laju liar mereka di laman web mereka beberapa ketika dahulu.
Ia mencapai paparan 200K dan memperoleh lebih daripada 100K untuk iklan.
- 100K dolar? - Ya.
Bolehkah anda mendapatkan wang menyiarkan barang semacam ini?
Neraka ya...
Saya rasa anda adalah sejenis pelajar
yang mempelajari segala-galanya oleh buku.
Tidak pernah melanggar peraturan.
- Dia comel. - Ya, sangat comel tetapi...
- mempelajari segala-galanya oleh buku. - Berhenti.
Tidak berdasarkan pengalaman...
Berapa banyak pandangan yang anda jangkakan?
- Satu juta! - Satu juta?
Saya bertujuan untuk itu.
- Berat. - Adakah anda maksudkan satu juta?
Ini bermakna mendapat $ 500K kerana ia adalah 5 kali pandangan 200K?
Kapten.
Saya fikir kita harus menghantar rumahnya.
Mengapa?
- Siap? - Pasti.
- Wow! - Oh tuhan saya!
- Adakah dia menangkapnya? - Saya tidak boleh percaya!
Dia menangkapnya!
Unbelievable!
- Dia mendapatnya! Betul kan? - Izinkan saya melihat!
Mustahil!
Bagaimana anda melakukannya?
Cepat!
Buang saja!
Tembak!
Hei!
Oh, saya sangat minta maaf.
Saya fikir kita benar-benar harus menghantar rumahnya.
- Anda datang ke sini. - Sila...
- Untuk juta pandangan! - Juta pandangan!
Cheers!
Tidak ada yang melihat hantu pengarah.
Tidakkah anda fikir semangatnya juga berada di sana?
Anda betul.
Tetapi orang hanya melihat pesakit dan seorang gadis sekolah tinggi.
Pesakit yang saya dapatkan. Tetapi kenapa seorang gadis sekolah tinggi?
Kira-kira 30 tahun yang lalu?
Tiga gadis sekolah tinggi pergi ada untuk menguji saraf mereka
dan didapati tidak sedarkan diri semasa cuba membuka ruang 402.
Mereka segera dihantar ke hospital.
Dua daripada mereka pergi gila dan melompat ke kematian mereka.
Yang lain masih tidak sedarkan diri. Itu yang saya dengar.
Itulah sebabnya ada khabar angin bahawa bilik 402 dikutuk.
Apakah rancangan kami untuk bilik 402 kemudian?
Klimaks pengalaman ini akan membuka pintu.
Wow!
- Anda tidak pernah menyebutnya. - Hebat!
Lebih menyenangkan untuk mengetahui dengan kejutan.
Kami membukanya! Yeah!
- Tidak semua kita masuk? - Kenapa?
Adakah anda takut?
Neraka, tidak!
Anda benar-benar pandai bercakap.
Serius, yang membuka pintu itu?
Pergi, pergi, pergi!
- Tidak! - Pas saya, tolong!
Tidak, neraka tidak!
Anda telah mendapatnya!
Tunggu, tunggu.
- Pergi Je-yoon, pergi Je-yoon! - Saya tidak boleh menerimanya.
- Seseorang memanipulasinya. - Apa yang dia katakan?
Horror Times tidak melakukan perkara sedemikian!
Sesuatu yang salah dengannya.
Adakah anda takut? Saya boleh pergi dengan anda.
Anda menjaga diri anda.
Kenapa dia gemetar?
Dia lega.
Dia melihat kita!
Tunggu saya!
Tunggu!
Mari pergi sekarang.
Mengesankan.
- Bolehkah itu mengikut kita? - Sudah tentu!
Kita tidak boleh masuk jika kita sampai di sana lebih awal.
Mari kita bersenang-senang.
Anda maksudkan untuk berenang seperti pengalaman seram sebelumnya?
Ia hampir November.
Anda telah mencapai destinasi.
Ada.
Itulah pintu masuk semua dikurung.
Mereka menyekatnya!
- Kita tidak boleh masuk melalui sini. - Maka bagaimana kita boleh melalui?
Kita akan masuk dari belakang.
Rondaan polis di sini walaupun pada waktu malam.
- Betul? - Ya.
Lihatlah itu.
Kereta ini boleh masuk?
Ia adalah berat.
Ia menakutkan di sini.
- Kami ada di sini. - Mari keluar.
Akhirnya!
- Ia mesti berat. - Anda tidak membantu?
Hei, lihat kamera.
Dengan cara ini.
Kita akan pergi ke atas?
Ya.
Hospital betul di hadapan kita. Mengapa kita perlu mendaki bukit ini?
Terdapat kamera pengawasan.
Saya mempunyai sakit kepala.
- Tidakkah anda dapat melihatnya? - Kenapa anda memakai kasut tumit?
Hei, cepatkan!
Je-yoon!
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah ini kelab seram
atau kelab sukan yang melampau?
Kamera drone mengikuti kami dari atas.
Hello!
Mari kita pergi.
Lakukan dengan betul!
- Bantu saya dengan ini. - Apa?
Jadi selesa.
Ia adalah 9:25 PM.
Sung-hun dan Seung-wook keluar untuk Gonjiam Asylum
untuk memasang CCTV di dalamnya.
Berharap mereka tidak akan bertemu hantu terlalu awal.
Kami mempunyai hantu di sini juga.
topi saya!
Kamera sedang aktif.
O.K, mereka berada di dalam.
Seung-wook yang baik.
Baik dengan sudut dan kedudukan.
Wow. Tiada jenaka.
Kamera bergerak secara automatik sekarang sahaja.
Ini adalah follow cam. Kamera mengikuti pergerakan.
Semuanya baru kepada anda, kiddo.
- Dia sangat comel. - Kita perlu menghantar rumahnya.
Sung-hun! Seung-wook!
Kerja yang baik!
Ia beku apabila ia menjadi gelap.
Cepat. Khemah itu hangat.
Bagaimana Gonjiam?
Di sana...
Kerja yang baik. Adakah anda melihat hantu itu?
Mereka belum ada.
Saya sangat lapar.
- Kerja yang baik. - Betul.
Saya kelaparan. Kita mesti makan sesuatu.
- Sweetie! - Saya buat mi sekarang.
Gadis yang baik. Anda bijak dalam erti kata itu.
- Anda membuatnya sekarang? - Ya.
- Mari makan. - Ia dilakukan.
- Tuck in. - Adakah kita mempunyai sudu?
Ia bagus.
Adakah anda baik-baik saja?
Air, sila.
Adakah anda baik-baik saja?
Tidak, saya tidak.
- Wow, sesi GoPro! - Dope!
- Begitu banyak daripada mereka! - Adakah kita membawa mereka semua?
Sudah tentu.
Apakah ini?
Apa yang ada di Korea?
Pengesan hantu.
Ujian elektro-magnet lapangan adalah tepat.
Aliran medan magnet khas di mana aliran psikotik berlaku.
Jadi orang menggunakan ini untuk mengesan roh.
Kita biasanya memanggil meter EMF ini.
Ia sesuai di sana.
Saya menetapkannya sekiranya anda mengambil itu apabila anda terlalu takut.
Anda hanya boleh melepaskannya di sini.
Ia membuatkan saya lebih gementar.
Lebih ketat!
Lebih ketat.
Ya, lebih ketat!
Dengan ini anda boleh merakam wajah anda dan POV anda pada masa yang sama.
- Wow. - Lihat.
Dope!
- Percuma? - Ya.
Jadi hampir jam kerja untuk hantu.
Setiap orang mesti gementar.
Adakah kita akan turun?
- Ya! - Mari pergi!
Semak cam muka Ah-yeon dan cam POV Je-yoon.
Saya tidak menerima mereka.
Dan sekarang?
Tidak mengapa. Pemeriksaan bunyi. Katakanlah nama anda.
Sung-hun.
Seung-wook.
Charlotte.
Ji-hyun.
Je-yoon!
Ah-yeon.
Pemeriksaan bunyi dilakukan.
Hei.
Saya sudah rasa sejuk.
- Sesuatu mungkin keluar. - betul?
Bolehkah kita menggunakan EMF?
Sudahkah? Kita tidak pun dekat pintu masuk.
Mengapa, mengapa?
- Sesuatu yang baru diluluskan. - Saya mendengar kepak.
- Adakah burung? - Burung?
Yang menakutkan saya.
Sialan itu.
Berhenti, hati saya.
Ia hanya keluar dengan tiba-tiba. Saya tidak takut apa-apa.
- Anda kelihatan sangat hati-hati. - No.
- Anda berbohong. - Bukan saya!
Jangan berbohong.
Mengapa anda ketawa?
Apakah ini?
Apa?
- Apa itu? - Apa itu?
Beritahu kami!
Jangan sentuh.
Apa yang berlaku betul-betul?
Biarkan di sana. Kita boleh menggunakannya sebagai tanda.
- Betul. - Ide bagus.
Seluar dalam seseorang sebagai tanda...
Kami telah lulus 12,000 paparan.
Kami akan memulakan penerbangan dalam masa 5 minit.
Berhati-hati.
Tonton langkah anda.
Mengapa anda memakai kasut tumit?
- Berhati-hati! - Whew.
Hati-hati!
Shhh, berikan tangan saya, Ah-yeon.
Ia licin di sini.
Hati-hati, Charlotte.
Lihat di sana.
Dope.
Sialan itu.
Jadi tingkat atas adalah ke-4?
Ya ruangan bawah tanah adalah tingkat pertama di sini.
Di mana bilik 402?
Saya tidak dapat memberitahu dari luar.
Rumor mengatakan jika anda mengambil suntikan di sana, anda boleh membuatnya besar.
Anda sepatutnya memberitahu saya sebelum ini! Saya telah mengambil sampah!
Sialan itu.
Mari pergi!
Berhati-hati.
Mengapa?
Matikan lampu anda, semua orang!
Lampu LED lampu!
- Tutup mereka. - Kenapa?
- Ia bukan masa rondaan. - Shhh...
Adakah polis?
Bersenyum dan tunggu.
Adakah mereka pergi?
Tempat ini gila.
Apa yang anda buat, Ji-hyun?
- Datang ke sini. - Saya datang.
- Mari kita bergerak bersama. - Ia sangat menakutkan.
Saya takut.
Lihat!
Ini adalah pintu masuk utama yang menuju ke tingkat 2.
Mari masuk.
Teruskan.
Tunggu saya.
Ia menakutkan.
Adakah anda tidak datang?
Perlu menembak dari belakang.
Okay.
Ingin bocor.
Saya menembak. Anda teruskan. Saya akan menembak dari belakang.
Memangnya.
- Adakah kita teruskan? - Ya.
Crap, apa yang harus saya lakukan? Adakah ia benar?
Ia amat menakutkan.
Apa yang ditulis di dalamnya?
'Masukkan dan anda akan mati.'
Dan 'Fuck it', selepas itu...
Masa untuk memulakan penyiaran.
Hei berkumpul di sini. Kami bermula!
Okay!
Berdiri oleh.
Tiga, Dua, Satu.
Pergi!
Kami, Skuad pengalaman seram 'Horror Times
berjaya menyelinap masuk ke dilarang suaka Gonjiam.
Hari ini ialah 26 Oktober. Dan ia hanya lewat tengah malam.
Kita sudah boleh mendapatkan sejuk dalam bangunan ini
di mana roh-roh dikatakan muncul tengah malam.
Pertunjukan seram live pertama Korea yang pernah!
Pengalaman seram Gonjiam
bermula sekarang!
Pembukaan sangat baik, Seung-wook.
VR pertama dan masuk!
- Segera, cepat! - Mari pergi!
Muzik!
- Masukkan. - Masukkan.
Seung-wook, berdiri.
Pergi!
Ia adalah empat tengah malam lewat.
Akhirnya kami berada di dalam suaka Gonjiam.
Berikut adalah lobi.
'Seseorang yang tinggal di sini...'
Saya mendapat sejuk.
Anda sentiasa mendapat sejuk.
Apa yang anda mahu saya dapatkan? Chocked?
Hang pada.
Berikut adalah lorong di tingkat 2.
Bilik-bilik dibarisi di kedua-dua belah pihak.
Terdapat banyak sampah di atas lantai.
Kami menghampiri meja resepsionis.
Ji-hyun dan Charlotte, anda pergi ke hadapan.
Di manakah? Ia di sini.
Di sini.
Ji-hyun, berdiri. Pergi!
Charlotte mencurahkan air suci
dia mengambil dari Myung-dong Katedral ke dalam mangkuk.
Kita akan meletakkan kamera dan menangkap hantu.
Seung-wook, talian anda.
Kami telah menubuhkan peralatan berteknologi tinggi
di tempat-tempat fenomena sup sup ghaib dan penampilan hantu.
Biar saya memberi taklimat kepada anda tentang...
Apa itu?
Di mana?
Di manakah?
Adakah bilik pengarah itu?
Ia ditutup dengan sendirinya. Bukankah itu?
Ini adalah sebenar, semua orang.
Pintu ruang pengarah ditutup dengan sendirinya.
Kita akan pergi dan semak.
Saya terkejut.
ROOM DIREKTUR.
Kita sekarang berada di bilik pengarah.
Mungkin kebetulan tetapi
sebelum ini, pintu ditutup dengan sendirinya.
Ia adalah fenomena yang banyak orang yang datang ke sini menyaksikannya.
Lihatlah ini!
- Apa? - Datang ke sini, cepat!
Sung-hun, zum dalam gambar.
Seung-wook garis anda.
Seung-wook, talian anda.
Sepertinya sekumpulan gambar pesakit dan kru hospital.
Ia kelihatan seperti gambar kumpulan biasa
tetapi jika anda melihat lebih dekat , sesuatu tidak aktif.
- Semua melihat... - Arah yang berbeza...
Dan wanita di tengahnya nampaknya
pengarah yang dikhabarkan untuk membunuh semua pesakit dan hilang.
- Dia kelihatan menyeramkan. - Saya setuju.
Kami menemui gambar lain.
Pengarah mendapat anugerah.
Pong ping bermainnya.
Tebak wanita ini menggemari ping pong.
Itu boleh menjelaskan bunyi bola ping pong .
Berhenti! Awak menakutkan saya!
Apa itu? Di sana...
Wow...
Ia berbunyi. ' Orang yang membaca. '
Sepertinya orang membaca beberapa buku pada masa itu.
- Dari Presiden Park Jung-hee. - Itu adalah satu kejutan!
- Dengan cara itu, siapakah Park Jung-hee? - Bekas presiden.
Ex presiden, Bapa yang sangat dahulunya.
Adakah ayahnya juga presiden?
Charlotte...
Apa yang berlaku?
- Saya sangat terkejut... - Ini benar-benar aneh.
Adakah rambut itu?
- Bukan seseorang? - No.
Mari bungkusnya.
Nasib baik kami telah menemui beberapa gambar dan menunjukkan mereka kepada anda.
Saya dan Sung-hun akan menyediakan
ritual menengah untuk membawa keluar roh revengeful
pesakit yang terbunuh secara tidak adil.
Sementara itu, ahli lain
Semuanya akan hidup, tentu saja.
Semua orang, berpindah ke tempat dan berdiri oleh sementara saya bermain ulang.
Untuk fenomena ghaib dan rupa hantu.
Biar saya memberi taklimat kepada anda tentang...
Charlotte dan Ji-hyun di tingkat 1, siap?
Yeap!
Masa untuk tempat-tempat seram.
Bersedia, Pergi!
Saya berada di tingkat 1 sekarang.
Dan Charlotte yang sudah berpengalaman 3 di antara 7 tempat-tempat paling bebas CNN
meninggalkan tandatangannya untuk merayakan pengalaman keempatnya.
Charlotte?
Hutan Aokigahara di Jepun, dan Island of the Dolls di Mexico,
di antara 7 tempat yang paling bebas CNN,
Saya, Charlotte akhirnya tiba di suaka Gonjiam!
Saya meninggalkan tandatangan saya sebagai token sama seperti tempat lain.
Dan saya dapat melihat seseorang menulis 'Mari kita hidup' di sini.
Bergerak ke koridor.
'Seseorang tinggal di sini', katanya.
Apa?
Tidak, ia mengatakan ia adalah hantu yang tinggal di sini.
Sial. Hantu hidup di sini, semua orang.
Dan kita berada di tempat di mana hantu hidup.
Dan ada tulisan-tulisan aneh di dinding.
Ji-hyun.
Lihatlah ini.
Mengapa ini dimatikan?
LABORATORIUM.
Ini adalah makmal, semua orang.
Mari masuk.
Apa khabar?
Bahagian dalam kelihatan seperti makmal.
Air di atas lantai.
Air bocor.
Sejumlah carta perubatan bertaburan di atas lantai.
Jejak terbakar di dinding juga.
Kabinet runtuh di atas lantai.
Berikut adalah makmal.
Terdapat jubin di dinding,
dan kebanyakannya telah hancur seolah-olah bilik itu dibom.
Di lantai ada IV, jarum...
dan mikroskop.
Juga ada banyak botol ubat.
Dan anak patung juga.
Ini adalah tempat kawan saya mengambil gambar psikik.
Semak ia.
Di sinilah tempat rakan saya mengambil gambar
apabila dia datang ke sini tahun lepas.
Ia adalah sebenar. Tunjukkan kamera pada saya.
Adakah anda baik-baik saja?
- Apa itu? - Apa ini?
- Apakah bau itu? - Oh saya...
Adakah itu ayam?
Mari keluar. Kami akan pergi ke sini terlebih dahulu.
Kerja yang baik anda berdua. Pindah ke tingkat 4.
Je-yoon dan Ah-yeon di tingkat 3.
Berdiri dan pergi!
Selamat kembali.
Ah-yeon dan saya berada di lorong lantai 3.
Kami hanya satu tingkat atas
tetapi ia berasa lebih sejuk di sini.
Kami akan menyemak suhu.
Ah-yeon?
Ia adalah 13 Celsius.
13 Celsius.
Ia adalah 13 Celcius di tingkat 3.
Bagaimana pula dengan tingkat 2 sebelum ini?
13 Celsius.
... Suhu adalah sama.
Tetapi ada satu perkara yang dipanggil suhu sensori.
Suhu deria yang saya rasa di tingkat 3 sekarang
kira-kira tolak 13 Celsius.
- Terdapat meja ping pong! - Apa?
Terdapat jadual ping pong sebagai khabar angin mengatakannya.
Ada burung mati.
Je-yoon tenang sedikit.
Apa sekarang?
Pengenalan tingkat 3!
Betul, kami akan menunjukkan kepada anda bilik-bilik di tingkat 3.
Anda juga mesti tahu dengan baik,
umm, orang yang telah berada di sini sering berkata mereka menyaksikan
Fenomena ghaib di tingkat 1 dan 2
dan hantu sebenar di lantai ini dan tingkat 4.
Mereka dikatakan sebagai semangat berhantu pesakit yang salah dibunuh.
Kita sekarang... periksa bilik-bilik ini.
Apa yang...
Je-yoon talian anda.
Baiklah.
Ini adalah bilik mandi di mana hantu dilihat berkali-kali.
Anda boleh lihat pada dinding di dalam
noda lama dalam bentuk seseorang.
Sila zum ke atasnya, Ah-yeon.
- Ia kelihatan seperti seseorang. - Itu adalah 'tempat hantu' yang dipanggil.
Bahawa kita tidak mahu percaya...
Bagaimanapun kita, skuad pengalaman seram, memasang cam berikut dan pergi pro
di tempat yang paling tinggi untuk mengesahkan kewujudan hantu.
Sekarang kita akan pergi ke bilik mandi.
Di sini kita berada.
Saya boleh lihat...
Di sana! Itu!
Apa itu? Apakah itu?
Sialan! Apa itu?
Kudus...
Ia adalah rambut palsu.
Shit, letakkan itu!
Ia sangat menakutkan! Meletakkannya.
Saya berkata meletakkannya! Jangan lakukan itu!
Jangan! Tak guna!
Jangan lakukan! Saya memberi amaran kepada anda!
- Anda sial... - Kenapa di sini?
Seseorang mesti meninggalkannya untuk jenaka.
Jangan lakukan itu! Saya memberi amaran kepada anda!
Saya serius! Anda rasa saya bergurau?
Iaitu untuk tingkat 3...
Ji-hyun dan Charlotte pada ke-4, bertanding.
Aksi!
Ini adalah lorong tingkat 4 tempat hantu teratas di suaka.
Berikut adalah peralatan kami yang terkini untuk mengesan hantu.
Siling ini dilengkapi dengan lampu kilat 6 dengan sensor inframerah
menanggapi pergerakan sedikit dan tenaga minimum.
Kita sekarang hanya perlu menunggu sehingga hantu dikesan.
Sekarang untuk Ji-hyun.
Ini adalah kemunculan pengalaman seram _, ruang yang terkenal 402
di mana tiada siapa yang telah berada sejak penutupan hospital.
Bilik yang digunakan ialah bilik rawatan rapi.
Begitu banyak orang yang mencabar Gonjiam suaka cuba membuka
pintu ini yang telah ditutup selama ini.
dan dikatakan mempunyai bunuh diri yang aneh,
jatuh dalam koma atau mati dalam kemalangan.
Jadi orang memanggilnya sebagai kutukan bilik 402.
Kami cuba melihat dengan mata kami jika tidak pernah dibuka.
Tidak, saya tidak boleh membukanya.
Adakah anda semua melihatnya?
Pintu ditutup sebagai batu pepejal.
Tetapi! Kemudian,
kita akan menjadi yang pertama untuk membuka dan menembak di dalam bilik 402.
Kita akan sampai ke bahagian bawah misteri bilik ini.
Baiklah, hebat!
55,000 paparan.
ROLE CARE ROOM 1ST FLOOR.
BILIK BILIK, 3RD FLOOR.
ROOM BATHING. 3RD FLOOR.
ROOM 402.
Anda akan tunggu di sini sehingga saya selesai menangkap intro
dan ikuti saya semasa saya pergi ke bilik.
Pastikan untuk menembak pada kedudukan anda
dalam mana-mana kes semasa upacara.
Mari memulakan ritual.
Muzik adalah... pada.
Seung-wook, giliran anda.
Sekarang saya berada di bilik pengarah, tempat untuk upacara ritual kami.
Bolehkah anda melihatnya?
Angka-angka merah yang dilampirkan dengan loceng kecil menggantung seperti web labah-labah.
Amulet, millet, dan cinnabar
disediakan di meja untuk ritual.
Sekarang!
Kami akan melaksanakan ritual berbahaya untuk memanggil hantu.
Saya akan meninggalkan bilik ini pada minit ini jika bukan untuk penyiaran secara langsung.
Saya amat takut dan gementar tetapi!
Kami akan memastikan janji kami untuk menyiarkan ritual ini secara langsung.
Ah-yeon, ahli termuda, akan menjalankan upacara itu.
Ah-yeon, mari bermula.
Dia meletakkan lampu pada dupa
dan membakar azimat
dipenuhi dengan panggilan ejaan roh-roh berhantu.
Seorang sami di Kuil Bomoon dengan murah hati menawarkan kami azimat.
Bangun dan letakkan tangan anda bersama-sama.
Sekarang kita akan duduk bersama dan tunggu untuk melihat
apa yang berlaku...
Lampu lilin berkilau.
Apa itu?
Gosh!
Apa khabar?
Apa itu?
- Sial! - Apa itu?
Apa? Apa? Apa yang sedang berlaku?
Ke mana!
Yesus Kristus...
Adakah anda semua melihat kamera pengawasan bertukar?
Ia bukan jenaka!
The khabar angin adalah benar!
Adakah anda semua menembaknya?
Saya terlepasnya sepenuhnya.
Tempat ini adalah tahap yang lain.
Jangan takut saya.
Komen Seung-wook!
Letakkan semua orang dalam bingkai, Sung-hun.
Berdiri, pergi!
Adakah anda semua melihatnya? Saya masih tidak percaya mata saya sendiri.
Tempat ini ditutup dari luar.
Tetapi tidak lama selepas ritual bermula
lilin, lonceng, dan kamera bergerak dengan sendirinya.
Seolah-olah seseorang tidak senang tentang cabaran kita.
Tetapi kami berjanji kepada anda bahawa kami akan menyelesaikan misi kami apa-apa risiko terletak di hadapan kita.
Jangan pergi ke mana-mana sahaja.
Okay!
Bergerak ke tempat seterusnya. Saya akan menyiarkan semula.
Dia meletakkan cahaya pada kemenyan. .
- Ya, kapten. - Mereka tidak perasan, adakah mereka?
Tidak, mereka benar-benar ketakutan.
Adakah ia kelihatan nyata?
Pasti. Ia mengguncang!
Berapa nombor sekarang?
100K paparan!
- 100K, benar-benar? - Tidak dapat dipercaya!
Kami mendapat permulaan yang baik,
jadi kita perlu melakukannya dengan betul untuk mencapai 1 juta pandangan.
Semak semula tetapan dan arahkan tindak balas mereka.
Got it!
Saya fikir reaksi _ Charlotte membunuhnya.
Saya akan cuba menghasutnya.
Baik. Pastikan bahawa mereka tidak tahu.
Malah hantu tidak boleh. Kena pergi.
Shit.
Apa yang berlaku!
Anda bercanda?
Apa...
Datang.
Sempurna. Masa yang sempurna.
Apa sekarang?
Jadi kita sekarang di makmal
di tingkat 1 selepas upacara.
Kami sedikit reda tetapi seperti anda semua menonton dalam talian
kita masih tidak dapat mengetahui bagaimana menerangkan apa yang baru saja terjadi.
Bagaimanapun kita akan berpegang kepada rancangan kami dan pergi ke makmal.
Seluruh bilik berbau pelik.
- Ini adalah makmal? - Lebih jauh di dalamnya.
Bukankah itu dadah?
Ini adalah bahagian dalam makmal.
Itu adalah bau busuk.
Saya memecah botol kaca sebelum ini.
Di lantai, sebelah kiri. Anda nampak tak?
Sesuatu seperti ayam mati. Itu adalah apa yang berbau busuk.
Pegang. Kenapa ada anak patung di bilik makmal?
Adakah anda bercanda?
Ia tidak ada sebelum ini. Hak Ji-hyun?
Di dalam kabinet, tidak ada.
Apa?
Anak patung itu ada di kabinet!
Zum masuk ke anak patung.
Sepertinya anak patung dalam gambar. Seorang pesakit memegangnya.
Tiada jalan.
Adakah orang lain di sini?
Apa yang anda lakukan?
Apa yang anda lakukan? Jangan sentuhnya.
Tidak !!! Jangan sentuh! Letakkan semula!
Letakkan! Lee Seung-wook!
Hei, letakkan sekarang!
Sekarang! Letakkan!
- Seung-wook. - Tembak ini, cepat!
Bolehkah anda hanya meletakkannya?
Charlotte!
Je-yoon, ikuti dia.
Kapten, periksa!
Ya. Itulah anak patung yang sama.
Kapten berkata ia adalah yang sama. Kenapa dia menyentuhnya?
Charlotte, tenang.
Anda tidak boleh menyentuh perkara secara rawak di tempat seperti ini.
Ji-hyun! Anda juga melihatnya.
Anak patung itu ada di kabinet!
Adakah kita satu-satunya orang di sini?
Saya akan meletakkan gambar pada skrin, komen anda, Seung wook.
Berdiri, pergi!
Anda lihat anak patung saya yang saya memegang?
Jangan terkejut.
Anak patung yang diklaim oleh Charlotte dalam kabinet
adalah anak patung dari gambar dalam bilik pengarah
di mana kita melakukan ritual itu.
Sila bandingkannya.
Kenapa anak patung ini ditunjukkan
dan adakah ia bergerak sendiri?
Adakah benar-benar tenaga ghaib di tempat ini?
Perkara pelik terus berlaku di sini. Itu semua nyata
dan anda menonton semua hidup!
Anda adalah pelakon yang lahir semula jadi!
Saya tidak boleh tinggal di sini. Saya mahu pergi.
Charlotte, bagaimana kita boleh pergi?
Ini benar-benar pelik.
- Kita tidak boleh pergi sahaja. - Ya, Charlotte.
Berhenti menembak, Ah-yeon.
- Saya minta maaf, Charlotte. - Anda juga, berhenti menembak!
Lee Seung-wook!
Anda tidak pernah menyentuh perkara di tempat seperti ini!
Mereka dikutuk!
Anda boleh berada dalam masalah yang serius!
Maaf.
Saya hanya mahu memeriksa kerana saya tidak percaya mata saya.
Sialan...
Kita perlu memberinya beberapa waktu...
Ia lebih berbahaya untuk dirinya sendiri.
Mari kita selesai dan keluar dari sini, okey?
Adakah anda semua mendengar saya?
Jika semua orang mahu berhenti di sini, Saya akan mengikut keputusan anda Kemudian semua yang telah kita lakukan setakat ini akan berubah menjadi apa-apa.
Mari gantung di sana sedikit, adakah kita?
Bungkus ini dengan selamat seperti mungkin seperti kata Charlotte.
Ya, kita di sini bersama-sama, jadi mari selesai ini bersama-sama.
Baiklah.
Hei, anda tidak pernah melakukan sesuatu yang berisiko!
Ya, nyonya. Saya tidak akan menyentuh sesuatu!
Saya sangat menyesal.
- Tidak pernah! Saya maksudkannya. - Baiklah, saya dapat.
Ia adalah rehat.
Mari pindah ke tempat yang seterusnya dan bertolak.
Je-yoon dan Ah-yeon pergi ke tingkat 4.
Anda akan berada di udara tidak lama lagi.
Memasang kilat inframerah di atas siling.
Ya, kapten.
Bolehkah kita mengambil satu minit?
Apabila lantai 1 dilakukan dengan baik akan menjadi pendek pada ke-3 dan ke-4.
Seung-wook dan Sung-hun, biarkan saya tahu bila anda sudah bersedia.
- Baiklah. - Pasti.
Bolehkah kita hanya mengambil satu minit? Tolong?
- Jangan lakukan itu lagi! - Got it!
- Tidakkah anda dapat mendengar saya? - Mari bergerak!
Adakah anda baik-baik saja, Charlotte?
- Ya. - Mari pergi.
Semua orang berdiri dan...
Pergi!
Ini adalah bilik penjagaan kolektif.
Lihat di dalam.
Siling telah jatuh di
dan almari kayu kecil mengelilingi dinding.
Ia kelihatan seperti kubur
dibombardir semasa peperangan.
Pesakit diberi rawatan yang dipanggil
di dalam almari kayu kecil ini.
Jadi menyeramkan.
Nah, saya akan melihat ke dalam keranda ini dengan pintu.
Anehnya, terdapat lubang paras dada , bukan di muka.
Apakah lubang ini?
Tidak untuk pengawasan. Saya agak.
Tidak ada tombol.
Mengapa? Apa yang salah?
- Shit. - Kenapa?
Mengapa?
- Seseorang menarik lengan saya. - Apa?
Berhenti mengacau, saya memberi amaran kepada anda.
Saya tidak bercanda!
Saya memberitahu anda! Tempat ini adalah fucking dikutuk!
Seung-wook, letakkan di tangan anda.
Sung-hun, goncangkan kamera lebih.
Seung-wook, talian anda.
Seseorang telah menarik lengan saya di dalam pintu itu.
Saya tidak dapat memberitahu dengan tepat 'sebab ia berlaku terlalu cepat.
Jadi saya akan meletakkan lengan saya di sana lagi.
- Adakah anda gila? - Jangan buat!
Hentikan dia!
- Jangan buat! Tolong jangan! - Kenapa tidak?
Biarkan saya melakukannya!
Hei, jangan!
- Ia terlalu berbahaya! - Hentikan dia sekarang! Cepat!
Baiklah, baiklah. Saya faham!
Ambil ini.
Tidak!
Tidak ada...
Ji-hyun! Ji-hyun!
- Apa yang berlaku? - Kapten!
- Apa itu? - Lakukan sesuatu! Ji-hyun!
Ji-hyun lengan anda...
Mereka menjerit seperti mereka menaiki kapal lanun.
- Saya mendengar bola ping pong! - Dapatkan EMF keluar.
Ia ditulis 'Let's live' tetapi berubah menjadi 'Mari mati'!
Adakah anda pasti?
Tempat ini dikutuk.
Kita harus meninggalkan... atau kita semua akan mati.
Mari pergi, Charlotte. Saya tidak boleh berada di sini lagi.
- Apa yang anda lakukan? - Kami pergi.
- Hei, Ji-hyun. - Lihat ini.
Kita tidak pernah tahu apa yang akan datang.
Kita dikutuk. Apa yang saya boleh lakukan?
- Hey... - Pindah pergi, kan?
Kapten! Anda dengar kami?
- Tenang. - Anda juga melihatnya!
Anda melihat apa yang berlaku di ritual menengah.
Ia juga menarik selendang saya juga.
Dan ia meraih lengan kamu juga seperti yang saya lakukan kepada saya.
Dan huruf di dinding berubah!
Dengar, Ji-hyun... kebenarannya... pada upacara...
Hei! Kita juga takut. Kami takut tetapi...
kita bersama bersama jadi mari selesai dan pergi bersama-sama.
Bahkan kapten tidak tahu apa yang harus dikatakan!
Jika ada nafsu yang berlaku siapa yang akan menjaga itu?
Pindah! Kami pergi. Mari pergi.
Hati-hati, Charlotte.
Saya dapat melihat seseorang menulis Mari kita hidup 'di sini.
Hei bro!
Bro!
Ha-joon!
Katakan sesuatu!
Ya, Seung-wook.
Mengapa anda tidak mengatakan apa-apa!
Sambungan adalah buruk.
Ji-hyun dan Charlotte pergi.
Saya tahu. Saya lihat.
Saya menyemak huruf di dinding.
Adakah mereka berubah?
Adakah anda bercanda? Tiada jalan.
Ia adalah 'mari mati' dari awal.
Saya hanya tidak bersuara.
Maka apa yang salah dengan mereka?
Tidak tahu. Mereka hanya ketakutan.
Charlotte sudah panik kerana anda menyentuh anak patung di makmal.
Tetapi anda juga melihatnya juga.
Lengan Ji-hyun menarik dan selendang Charlotte juga.
Ia kelihatan seperti Ji-hyun berpura-pura.
Dia seolah-olah memikirkan persembahan kami.
Mengapa neraka dia akan menipu?
Bagaimana hendak saya tahu? Mungkin dia hanya mahu pergi?
- Kemudian parut di lengannya? - Betul.
Mungkin ada duri di dalamnya.
Bagaimana dengan Charlotte?
- Saya melihat selendangnya dengan mata saya sendiri! - Saya memfoto juga!
Itulah yang saya nampak aneh juga, jadi saya terus menyemak video itu.
Adakah sebarang angin bertiup?
Ia adalah fucking tertutup bawah tanah! Bagaimana boleh angin meniup?
Harus ada sesuatu. Freaking strange. Mari kita berhenti di sini.
Anda fikir anda boleh fucking berhenti seperti itu?
Dengar dengan teliti. Kita perlu menyelesaikannya.
Adakah anda tahu berapa banyak pandangan sekarang?
Lebih daripada 300K! Bagaimana jika kita berhenti sekarang?
Tiada iklan untuk penyiaran dihentikan!
Mari cuba sedikit lagi.
Pelancongan ringkas di lantai 3 dan bilik terbuka 402,
dan ia adalah bungkus.
Bagaimana jika sesuatu berlaku!
Saya akan membeli sedikit masa memainkan semula ulangan pendek...
- Mari kita hidup semula... - Skru ia.
Seung-wook... Lee Seung-wook!
Kembali!
Hei, anda!
Sialan!
Saya tidak sepatutnya menandatangani dinding.
Saya dikutuk dan mungkin mati.
Itulah sebabnya kita pergi. Ia mesti baik-baik saja.
- Anda juga melihatnya. - Charlotte!
- Di bawah nama saya, Ia ditulis... - Saya berkata kita akan baik-baik saja!
Apa yang perlu saya lakukan?
Bangun!
Charlotte.
Kita kembali ke pangkalan bas sekarang
dan boleh pulang ke rumah pada waktu pagi.
Mari pulang.
Kita boleh pulang ke rumah.
Mari pulang.
Kita boleh pulang ke rumah.
Anda lihat?
Selendang ditarik dengan sendirinya. Ia bukan angin.
Mari keluar dari sini dengan Je-yoon dan Ah-yeon.
- Bro. - Yeah.
Hei, mari buat perjanjian.
Apa?
Jika kita mengakhiri segala-galanya menjadi tidak berguna.
Paparan 300K boleh mendapat $ 150K untuk iklan.
Mari minta 20% lebih kita dapat memperoleh sekurang-kurangnya $ 40K setiap satu.
Teruskan ini?
Seolah-olah seseorang tidak gembira...
Ji-hyun...
Je-yoon,
Seung-wook dan Ah-yeon...
Charlotte dan Sung-hoon, semua enam ada di sana.
Siapa yang menembak ini kemudian?
Apa gunanya! Tidak!
Tidak, jangan buat ini kepada saya!
Tidak!
Tidak ada cara!
Sialan!
Seolah-olah seseorang tidak gembira...
Ha-joon.
Ya.
Kami mempunyai beberapa syarat.
Keadaan apa?
Menaikkan saham kita sebanyak 20% setiap satu. Kemudian kami berada.
Dan untuk yang lain juga.
Apa yang anda katakan? Ya atau tidak?
Baik untuk 20% lebih untuk anda dan yang lain juga.
Kami akan kembali hidup apabila pemutaran dilakukan.
Segera ke tingkat 3.
Jangan sekali-kali memotong radio lagi.
Atau saya akan bunuh awak.
Adakah ia sejauh ini?
Ia mengambil masa terlalu lama.
Lihatlah itu!
Kami berada di landasan yang betul.
Kita letakkan di sana dalam perjalanan.
Kami hampir di sana.
Hampir ada. Mari pergi.
BILIK MUDAH.
Apa yang anda lihat ialah bilik mandi
salah satu daripada dua tempat hantu teratas di sepanjang dengan lorong di tingkat 4
dalam suaka ini.
Mencari,
anda boleh melihat cam berikut.
Tetapi tiada tanda-tanda tertentu setakat ini.
Apakah bunyi ini?
Adakah ia dari bilik bekalan?
Tinggalkan bilik mandi, pindah ke ruang bekalan!
Kedua-dua kamu, cepat!
Seung-wook, talian anda.
Kita baru mendengar bunyi aneh yang datang dari sini,
ruang bekalan.
Anda mesti mendengarnya juga.
Bunyi sesuatu yang kuat
yang terhempas di dinding.
Apakah bunyi itu?
Sung-hoon, pergi balik kabinet dan menembaknya!
Seung-wook, katakan sesuatu yang pertama!
Bro!
Katakanlah!
Adakah anda semua melihatnya?
Bagaimana jika ada...
tenaga ghaib...
Sung-hun!
Seung-wook!
Lee Seung-wook!
Hei!
Bangun!
Seung-wook, sila!
Mengapa?
Bagaimana...
Bagaimana mungkin?
Kita sudah lulus dengannya.
Tempat ini juga pelik. Ji-hyun...
Pegang.
Apakah bau ini?
Apa?
Kenapa di sini?
Ini adalah di makmal!
Ji-hyun!
Ji-hyun...
Apa yang salah dengan anda?
Ji-hyun!
Ji-hyun...
Tidak, jangan buat itu!
Ji-hyun...
Oh Tuhan saya...
Kapten! Kapten...
Di manakah anda?
Ji-hyun...
Tolong bantu saya...
Simpan saya...
Tidak! Tolong saya! Tolong!
Tolong beritahu saya!
Buka pintu!
Sung-hun...
Kita perlu pergi sekarang!
Mari pergi sekarang! Cepat!
Pintu hampir dibuka!
Itu tidak penting.
Kita tidak boleh berada di sini. Kita perlu pergi!
Mengapa?
Seung-wook dikunci di bilik di tingkat bawah.
Fuck yang bajingan! Kita akan mencapai satu juta!
Apa yang anda bercakap tentang?
Kita tidak boleh berada di sini.
Kita mesti menyimpan Seung-wook dan keluar dari tempat ini!
- Ya, kapten. - Ah-yeon.
Buka pintu dan masuk sekarang.
Kapten memberitahu saya untuk membuka pintu dan masuk sekarang.
Anda berdua mendengar saya.
Ritual dan anak patung yang kami buat.
Apa?
Kita faked itu untuk pandangan!
Tetapi segala-galanya yang berlaku sekarang adalah benar!
Itu...
Seung-wook mungkin mati. Kita mesti menyelamatkannya sekarang!
Adakah ini nyata?
Maksud saya! Kita semua akan mati jika kita tinggal!
Jika anda tidak melakukannya, saya akan melakukannya sendiri.
Bola ping-pong lagi!
Shit! Apa itu?
Apa...
Adakah seseorang di dalam?
Apa yang berlaku?
Segalanya adalah nyata.
Tolong bantu saya!
Simpan saya!
Charlotte?
Adakah anda?
- Saya tidak boleh membuka pintu! - Izinkan saya melakukannya. Charlotte!
- Charlotte! - Lakukan sesuatu! Charlotte!
Apa yang akan kita lakukan?
- Charlotte! - Charlotte!
Sung-hun!
- Hey... - Ke mana anda pergi?
Sung-hun! Sung-hun!
Je-yoon...
- Sung-hun! - Sung-hun!
Apa yang berlaku?
Apa yang kacau ini?
- Ah-yeon... - Saya di sini.
Di manakah Sung-hun?
Jangan bergerak.
Apa yang ada di bawah kaki kita?
Rasanya seperti air.
Anda mempunyai cahaya?
Apa yang salah dengannya?
- Kenapa tidak berfungsi? - Shit.
Mengapa ia bergema di sini?
Saya rasa kita...
- di dalam bilik 402. - Apa?
Anda mendapat camcorder, bukan?
Berikan saya itu.
Apa?
Di manakah kita?
Tidak ada pintu di sini.
Mengapa tiada pintu?
Air?
Bagaimana mungkin?
Apa yang berlaku?
Ada seseorang.
Di mana?
- Seorang gadis... - Tidak ada cara.
Adakah melihat kepada kita.
Adakah kita benar-benar berada dalam bilik 402?
Je-yoon...
Di wajah anda! Tangan!
Anda juga, Ah-yeon...
Jangan buat itu...
Seseorang ada di sini...
Kita perlu keluar dari sini.
Ah-yeon... Ah-yeon!
Sung-hun...
Ah-yeon...
Je-yoon!
Sung-hun!
Je-yoon!
Bolehkah anda mendengar saya?
Tolong bantu saya! Di mana awak?
Bantu saya, sila!
Simpan saya! Sung-hun!
Sila datang membantu saya!
Sesiapa sahaja di sini?
Ia bukan siaran langsung?
Ia dipotong selepas ia ternyata menunjukkan palsu.
Saya tahu mereka akan memanipulasinya.
Gonjiam: Suaka berhantu
Diarahkan oleh JUNG Bum-shik
SHOW BOX presents
sebuah pengeluaran HIVE MEDIA CORP
Di dalam memori JUNG Woo-shik.